Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35 - Protection Policy for Lakeshores, Riverbanks, Littoral Zones and Floodplains
Section 5.4.2
Disposition versions
5.4.2. Rationale for the management plan:
The reasons for presenting a management plan may vary in nature. The metropolitan community, regional county municipality or city exercising the powers of a regional county municipality should justify its reasons for proposing a management plan for the lakeshores, riverbanks, littoral zones and floodplains in its territory, and for developing special measures to protect, enhance or rehabilitate those areas in addition to or in replacement of the provisions of this Policy.
